land claim معنى

• طلب شغل أرض

• land    n. بر, قطر, منطقة, ...
• claim    n. دعوى, مطالبة ب, ...
• donation land claim act    قانون المطالبة بأر ...

أمثلة

1. It was your land claim and your kin cost me my job.
   إنّ أرضك وأقاربك مَن تذمروا وكلفنى ذلك وظيفتى
2. It became one of the largest 20th century Indian land claims settlements.
   وأصبحت واحدة من أكبر المستوطنات للمطالبة بالأراضي الهندية في القرن العشرين .
3. For example, in the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, "Harvesting means gathering, hunting, trapping or fishing..."
   على سبيل المثال، في اتفاقية جويتشين الشاملة بشأن مطالبة الأراضي، «الحصاد يعني جمع، اصطياد، اصطياد بالتفخيخ، أو اصطياد الأسماك...»
4. It currently has no official status, in part because land claims had to be settled.
   وهذه المنطقة الآن ليس لديها أي صفة رسمية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المطالبات بالحصول على الأرض كان لا بد من تسويتها.
5. She and her husband, Argentina's first renowned sculptor, Lucio Correa Morales were defenders of the land claims of the Ona indigenous people.
   كانت هي وزوجها، النحات الأرجنتيني الشهير، لوسيو كوريا موراليس، مدافعين عن مطالبات شعب السالكنام أوناوو.